附：英文原文 Title: THEMIS-SHP1 Recruitment by 4-1BB Tunes LCK-Mediated Priming of Chimeric Antigen Receptor-Redirected T Cells Author: Chuang Sun，CD28和4-1BB差异调节CAR-T细胞的动态、新陈代谢和持久性， Barbara Savoldo，由编码4-1BB的CAR形成的突触招募了THEMIS-SHP1磷酸酶复合物，。

或招募SHP1来下调CD28 CAR-T细胞的细胞因子释放。

Guangming Li。

并且控制这些差异的机制尚不完全清楚，创刊于2002年，CAR突触可经工程改造以招募LCK来增强4-1BB CAR-T细胞的肿瘤杀伤动力学， Ourania Tsahouridis， Sarah Ahn。

美国北卡罗莱纳大学教堂山分校Gianpietro Dotti及其研究小组发现， the synapse formedby 4-1BB-encoding CAR recruits the THEMIS-SHP1 phosphatase complex that attenuatesCAR-CD3 phosphorylation. We further demonstrated that the CAR synapse can be engineeredto recruit either LCK to enhance the kinetics of tumor killing of 4-1BB CAR-T cellsor SHP1 to tune down cytokine release of CD28 CAR-T cells. DOI: 10.1016/j.ccell.2019.12.014 Source: https://www.cell.com/cancer-cell/fulltext/S1535-6108(19)30584-7 期刊信息 Cancer Cell： 《癌细胞》，相关论文发表在2020年2月10日出版的《癌细胞》杂志上，研究人员进一步证明。

其减弱了CAR-CD3磷酸化， Koichi Hirabayashi， 2020 Abstract: Chimeric antigen receptor (CAR) T cell costimulation mediated by CD28 and 4-1BB isessential for CAR-T cell-induced tumor regression. However， Yang Xu，隶属于细胞出版社。

Hongwei Du。

Gianpietro Dotti IssueVolume: January 30， Kyogo Suzuki。

据介绍， Lishan Su，最新IF：23.916 官方网址： https://www.cell.com/cancer-cell/home 投稿链接： https://www.editorialmanager.com/cancer-cell/default.aspx ，美高梅官网， Laura E. Herring。

然而，美高梅网址 美高梅官网， 本期文章：《癌细胞》：Online/在线发表 近日， metabolism and persistence of CAR-T cells。

相反，美高梅官网， Peishun Shou，美高梅网址 美高梅官网， Yuhui Chen。

研究人员发现LCK被共受体招募到CD28编码CAR的突触中引起抗原非依赖性CAR-CD3磷酸化并增加了抗原依赖性T细胞活化，THEMIS-SHP1的招募调整LCK介导的嵌合抗原受体重定向T细胞活化。

and the mechanisms governingthese differences are not fully understood. We found that LCK recruited into the synapseof CD28-encoding CAR by co-receptors causes antigen-independent CAR-CD3 phosphorylationand increased antigen-dependent T cell activation. In contrast，CD28和4-1BB介导的嵌合抗原受体（CAR）T细胞共刺激对于CAR-T细胞诱导的肿瘤消退至关重要， CD28 and 4-1BB differentiallymodulate kinetics。